As you wander Japan, you may come across hotels with multiple rates outside them with words such as rests or stays. These are love hotels and here is what you should know.